Набоков и Кузмин

Разговоры Федора Годунова-Чердынцева с матерью Набоков сравнит с ручьем: «оба отлично знали, о чем эта двойная, как бы подтравная речь, вдруг выходившая наружу одним ручьем, обоим понятным словом». В рассказе Кузмина "Подземные ручьи" главная героиня скажет о своей судьбе так: "есть реки, ручьи, исчезающие на время под почвой, потом за много верст снова выбивающиеся на незнакомом свежем лугу. Так и я". Сюжетная расшифровка этой "эмблемы" - история мужа героини: вначале сообщается, что он был по ошибке расстрелян вместо однофамильца, а в конце выясняется, что он жив и вскоре должен вернуться, чему в "Даре" соответствуют надежды на возвращение Годунова-Чердынцева-старшего.